Europa, so erzählten schon Homer und Ovid, ist die schöne Tochter, für die sich Zeus in einen Stier verwandelt und mit ihr bis nach Kreta schwimmt. Aus geographischer Perspektive erstreckt sich Europa vom Atlantik bis zum Kaukasus-Gebirge in Russland und ist mit zehn Millionen Quadratkilometer nach Australien der zweitkleinste Kontinent. Unter Europa verstehen wir außerdem einen Erdteil mit 46 souveränen Staaten, 740 Millionen Einwohnern und einem politisch weltweit wichtigen Staatenbund: der Europäischen Union (EU). Und nicht zuletzt verspricht Europa ein Lebensgefühl der Gemeinschaft und Toleranz. Das alles meinen wir, wenn wir von Europa sprechen. Und was sprechen wir in Europa bzw. wie viele Sprachen gibt es in Europa? Je nach Definition sind das beeindruckende 150 bis 200 Sprachen. Die große Mehrheit davon sind Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie. Show
Das macht Europa zu einem ziemlich unwiderstehlichen Fleck auf dem Atlas. In kaum einem anderen Teil der Welt kannst du derart viele verschiedene Kulturen auf einem so kleinen Raum finden. Kein Wunder, dass der Tourismus hier in 2017 alle Rekorde brach: ein Traum für alle Reisende – der allerdings schnell zum Alptraum wird, wenn du die Sprachen nicht sprichst und plötzlich irgendwo feststeckst. Gehen wir also die Frage, welche Sprache(n) du für deine Reise durch Europa lernen solltest, strategisch an: Hier sind die 10 wichtigsten Sprachen in Europa. Meistgesprochene Sprachen in Europa: 1. DeutschDie Sprache der Dichter und Denker ist die Muttersprache mit dem größten Bevölkerungsanteil des Kontinents. Deutsch ist die Amtssprache in Deutschland, Österreich und Liechtenstein – sowie einer der Amtssprachen in der Schweiz, Belgien und Luxemburg. Glückwunsch, wenn du diesen Artikel liest, denn somit kannst du dich bereits mit den circa 95 Millionen in Europa lebenden deutschen Muttersprachlern unterhalten. Nicht schlecht, oder? Deutsch bietet sich übrigens besonders gut als Alternativsprache an, wenn du nach Dänemark, in die Niederlande, nach Slowenien, Schweden, Polen, Finnland, Ungarn, in die Slowakei, Lettland, Estland, Litauen oder Tschechien verreisen möchtest. Neben Deutsch ist Englisch die einzige Sprache, die noch mehr Menschen in Europa verstehen. 2. FranzösischEs leben etwa 80 Millionen französische Muttersprachler auf dem europäischen Erdteil. Auf der ganzen Welt haben fast 30 Länder Französisch als offizielle Landessprache; in Europa sind es Frankreich sowie zusammen mit Deutsch auch Belgien, die Schweiz und Luxemburg. Wenn du die Schulkenntnisse und Fremdsprachkenntnisse der Europäer auf die Probe stellen möchtest, wirst du mit Französisch bei mehr als 20 Prozent der europäischen Bevölkerung auf Erfolg treffen. Übrigens zählen zu den Top 10 der meist bereisten Länder der Welt sechs europäische Staaten: Spanien, Italien, Türkei, Deutschland, England und allen voran Frankreich!
3. EnglischDie lingua franca wird von 400 Millionen Menschen auf der Erde als Muttersprache gesprochen. 70 Millionen davon leben in Europa. Englisch wird im Vereinigten Königreich sowie Irland gesprochen. Zwar markiert der Brexit einen politischen Einschnitt, sprachlich wird Englisch in Europa von den meisten Menschen verstanden. Etwa ein Drittel der älteren Bevölkerung spricht Englisch – und bei den jüngeren Europäern liegen die Sprachkenntnisse noch höher: Fast die Hälfte aller 15- bis 35-Jährigen beherrschen die Sprache. Meistgesprochene Sprachen in Europa: 4. RussischRussisch stellt mit dem kyrillischen Alphabet sicherlich eine ganz besonders raffinierte Herausforderung an alle Sprachinteressierten. Dennoch ist Russisch mit weltweit 150 Millionen Muttersprachlern und Amtssprache in Russland und Weißrussland eine überaus nützliche Sprache. Besonders in Osteuropa, wie den baltischen Staaten, leben viele Russisch-Sprecher. Sprachen in Europa: 5. TürkischMit weltweit 71 Millionen Muttersprachlern ist Türkisch die offizielle Sprache der Türkei – und somit teils zu Europa zugehörig, teils zu Asien. Türkisch ist außerdem eine der offiziellen Sprachen in Zypern und weit verbreitet in Mazedonien, Griechenland, Serbien sowie Deutschland. Ein ganz besonderer Reise-Tipp, um dein Türkisch auszuprobieren, ist Istanbul, die Stadt die halb in Europa und halb in Asien liegt. 6. ItalienischDie 69 Millionen italienischen Muttersprachler in Europa sind die Experten für la dolce vita. Italienisch ist die Landessprache des am Mittelmeer gelegenen Italiens, außerdem offizielle Sprache in der Schweiz (neben Französisch und Deutsch) – und nicht zu vergessen: Italienisch ist die Sprache des Vatikans, dem römisch-katholischen Stadt-Staates in Rom. Möchtest du ganz authentisch das italienische Lebensgefühl erleben, lohnt es sich, diese Sprache zu sprechen. Meistgesprochene Sprachen in Europa: 7. SpanischSpanien gehört bereits seit Jahren zu den beliebtesten Urlaubsländern Europas. Besonders die Deutschen verbringen in Spanien am liebsten ihren Sommerurlaub. Das ist neben den 45 Millionen spanischen Muttersprachlern in Europa ein sehr guter Grund, um Spanisch zu lernen. Zoomen wir einmal aus Europa raus, nimmt die Bedeutung der Sprache noch zu: Insgesamt 480 Millionen Muttersprachler leben auf der ganzen Welt und 20 Länder zählen Spanisch als offizielle Landessprache. 8. UkrainischDie Landessprache der Ukraine wird von 45 Millionen Muttersprachlern gesprochen, von denen ein beachtlicher Teil in Europa leben. Die Ukraine ist flächenmäßig das größte Land Europas, dessen Staatsgrenzen vollständig in Europa liegen (also ohne Überseegebiete wie Frankreich und ohne kontinentale Aufteilung wie Russland). Beim Bereisen dieses großen Gebietes sind Ukrainisch-Kenntnisse empfehlenswert. 9. Polnisch40 Millionen polnische Muttersprachler gibt es in Europa. Die Vielzahl dieser lebt in Polen. Wenn du allerdings eine Reise durch Osteuropa planst, kann Polnisch in Ländern wie Tschechien, Ungarn, Weißrussland und auch der Ukraine als hilfreiche Alternative zur jeweiligen Landessprache dienen. Insgesamt sprechen übrigens knapp 10 Prozent der europäischen Bevölkerung Polnisch als Erst-, Zweit- oder Drittsprache. Sprachen in Europa: 10. HolländischIm Nachbarland, den Niederlanden, sowie in Belgien zählt Holländisch zur offiziellen Amtssprache. Insgesamt sprechen etwa 22 Millionen Menschen in Europa holländisch und etwa 5 Prozent der europäischen Bevölkerung können sich darin verständigen. Zwar ist das eine geringe Zahl, dennoch fällt es ganz besonders Mutterspachlern anderer westgermanischer Sprachen sehr leicht, relativ schnell Holländisch zu lernen. Übersicht: meistgesprochene Sprachen in EuropaHier findest du noch einmal zur Übersicht die meistgesprochenen Sprachen in Europa.
Und jetzt ist es an der Zeit, diese Sprachen und ihre Länder zu erkunden und entdecken – viel Spaß!  In der Europäischen Union werden aktuell 24 Sprachen als Amts- und Arbeitssprachen anerkannt. Die Sprachenfrage wurde durch die erste Verordnung festgelegt, die überhaupt von der EWG erlassen wurde (Text der VO 1/1958 siehe unten). Rechtsgrundlage für die Verordnung ist aktuell Art. 342 Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV): „Die Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Union wird unbeschadet der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union vom Rat einstimmig durch Verordnungen getroffen.“ Nach Art. 24 AEUV haben alle Unionsbürger das Recht, sich in einer der 24 in Art. 55 EU-Vertrag genannten Sprachen an die Organe der EU zu wenden und eine Antwort in derselben Sprache zu erhalten. Neben diesen Amtssprachen existieren zahlreiche Minderheitensprachen, wie z. B. Katalanisch oder Baskisch in Spanien oder Russisch in den baltischen Ländern. Die EU erklärt, die Sprachen und Sprachenvielfalt zu achten und zu respektieren. Von den Amtssprachen werden im internen Verkehr der EU-Organe vor allem Englisch, Französisch und Deutsch als Arbeitssprachen verwendet, um die Verständigung zwischen den Mitarbeitern der europäischen Institutionen zu erleichtern. Durch den hohen Anteil an Nicht-Muttersprachlern, die in der EU Englisch verwenden, haben sich einige typische Eigenheiten in Grammatik und Vokabular herausgebildet, die als Euro English bezeichnet werden.[1] Liste der Amtssprachen
(*) Vertragssprache seit 1973 Amtssprachen in Mitgliedstaaten ohne offiziellen Status in der EU
Amtssprachen in Beitrittskandidaten der EU
Halbamtliche Sprachen der Europäischen UnionFolgende Sprachen sind weder Arbeits- noch Vertragssprachen der Europäischen Union, können jedoch für die Korrespondenz mit den Institutionen der EU verwendet werden.
Arbeits- und VertragssprachenVon den Amtssprachen werden im internen Verkehr der Organe vor allem Englisch, Französisch und Deutsch als Arbeitssprachen verwendet, um die Verständigung zwischen den Mitarbeitern der europäischen Institutionen zu erleichtern. Auch die Verträge (EU-Vertrag, AEU-Vertrag und EURATOM-Vertrag) sind in allen in Art. 55 EU-Vertrag genannten Amtssprachen verfasst und verbindlich. Eine Besonderheit bildete bis 2007 die irische Sprache, die nur Vertragssprache war, nicht aber als Amtssprache verwendet wurde. Erst anlässlich der Neuregelung beim Beitritt von Bulgarien und Rumänien wurde neben den Sprachen dieser beiden Länder auch das Irische neu als Amtssprache aufgenommen. Verordnung zur Regelung der SprachenfrageVerordnung Nr. 1 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft[2]
Die Sprachen wurden jeweils mit dem Beitritt des jeweiligen Staates zur Amtssprache. Das Irische ist jedoch erst durch Verordnung des Rates vom 13. Juni 2005[3] als Amtssprache der EU anerkannt worden. Die Regelung trat aber erst am 1. Januar 2007 in Kraft. Fassungen der Verträge auf Luxemburgisch gibt es hingegen nicht, da das Luxemburgische erst 1984 zur National- und Verwaltungssprache Luxemburgs erklärt wurde und Gesetze dort bis heute ausschließlich auf Französisch geschrieben werden. Die Regierung von Luxemburg verzichtete für Luxemburgisch auf den Status einer EU-Amtssprache.[4] DemografieNach der Eurostat-Studie Die Europäer und ihre Sprachen,[5] die von November bis Dezember 2005 in den damaligen 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union durchgeführt und im Februar 2006 veröffentlicht wurde, ergibt sich folgendes Bild der laut Selbsteinschätzung der Befragten am meisten gesprochenen Sprachen in der Union (EU 25):
* Anmerkung: zum Zeitpunkt der Erhebung war das Vereinigte Königreich noch EU-Mitglied. Nach der von Mai bis Juni 2005 durchgeführten Erhebung des Eurobarometers[6] wichen die Zahlen teilweise ab.
Einführung einer einheitlichen AmtsspracheDie Einführung von Englisch als Verwaltungs- und anschließend als Amtssprache in den Teilstaaten der Europäischen Union wurde diskutiert. Einer repräsentativen YouGov-Umfrage von 2013 zufolge hätten es zu diesem Zeitpunkt 59 Prozent der Deutschen begrüßt, wenn die englische Sprache in der gesamten Europäischen Union den Status einer Amtssprache erlangt hätte (zusätzlich zu den bisherigen Sprachen), in anderen Ländern Europas lag die Zustimmungsraten teilweise bei über 60 Prozent.[7][8] Durch den geplanten Austritt des Vereinigten Königreiches aus der EU (Brexit) bekam die Diskussion über eine einheitliche Amtssprache neuen Auftrieb, verlagerte sich aber auch weg vom Englischen hin zu anderen Sprachen, die häufig in der EU gesprochen werden. Durch den Verlust des Vereinigten Königreiches als EU-Nettozahler kam die nicht unwesentliche Verwaltungskostenstelle der Übersetzungen in und aus 24 Amtssprachen bei allen Dokumenten als Argument wieder verstärkt in die Diskussion.[9] Siehe auch
Literatur
Weblinks
Einzelnachweise
|
Welche vier Sprachen werden am meisten in der EU gesprochen?
Pos Terkait
Copyright © 2024 kemunculan Inc.
