Vielen Dank das wünsche ich Ihnen auch Englisch

Deutsch	Italienisch
Ich wünsche Ihnen das Beste
Ich wünsche das Beste.	Ad meliora.
ich wünsche Dir nur das beste.	Vi auguro solo il meglio.
Ich wünsche euch nur das Beste!	Vi auguro solo il meglio!
Ich wünsche Ihnen ein Haus, das steht.	Vi auguro una casa in piedi.
Ich wünsche Ihnen Erfolg.	Vi auguro di avere successo.
Ich wünsche Ihnen ein Haus, das hällt.	Vi auguro una casa che sta tenendo.
wünsche ich ihnen auch.	Auguro loro bene.
Das wünsche ich Ihnen.	E 'questo il mio augurio.
Das wünsche ich Ihnen.	E' questo il mio augurio.
Ich wünsche Dir von ganzem Herzen wirklich nur das aller Beste. !	Ti auguro con tutto il cuore il meglio!
Danke. Das wünsche ich Ihnen auch	Grazie. Io ti voglio bene
Danke, das wünsche ich Ihnen auch!	Grazie, auguro ogni bene!
Alles Gute zum Geburtstag Schatz. Ich wünsche dir nur das Beste.	Tesoro buon compleanno. Ti auguro solo il meglio.
Vielen Dank das wünsche ich ihnen auch.	Vi ringrazio molto anche per questo.
Vielen Dank, das wünsche ich ihnen auch.	La ringrazio molto e le auguro lo stesso.
Vielen Dank für die Wünsche. Das wünsche ich Ihnen allen auch.	Grazie per gli auguri. Auguro a tutti voi bene.
Übersetzung vorschlagen

Leider suchen wir keinen Systemadministrator, wir benötigen Unterstützung bei der Entwicklung und Programmierung von SharePoint Lösungen.

Dennoch wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei der weiteren Suche !

Geschrieben von Dirk Löhn am 25. Mai 2011.

Unfortunately, we are looking for a system administrator, We need assistance in the development and programming of SharePoint solutions.

Nevertheless, I wish you good luck in finding another!

Written by Dirk Löhn on 25.

klicken.

Und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Entdecken des Künstlers Roger Lips .

Berlin, Mai 1999, Thomas Michalak

You can interrupt the introductory section and go directly to the Catalogue of Artwork if you click on ? www.rogerlips.de. ?

And now? have fun as you discover the artist Roger Lips.

Berlin, May 1999, Thomas Michalak

Die neuesten Arbeiten werden wahlweise auch im Blickle Kino im 21er Haus Wien gezeigt.

Mit diesem Angebot wünsche ich Ihnen ein interessantes , spannen- des Jahr und freue mich auf Ihren Besuch .

Ursula Blickle Stiftung

A selection of the latest works is also shown in the Blickle Kino 21er Haus cinema in Vienna.

With this offer, I wish you an interesting and exciting year and look forward to your visit.

Ursula Blickle Stiftung

Wir widmen uns auch nochmals den Überschwemmungen im Juni und der Hilfe durch Freiwillige und die finanzielle Unterstützung von Spendern.

Im Namen des Redaktionsteams wünsche ich Ihnen einen ruhigen Advent und gesegnete Weihnachten

s floods and the help provided by volunteers and donations.

On behalf of the Editorial Team we wish you a peaceful Advent and a blessed Christmas.

Lassen Sie uns gemeinsam diese Europäische Konferenz für dieses Ziel nutzen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen erfolgreichen Konferenzverlauf .

Und nicht zuletzt: einen angenehmen Aufenthalt im schönen Berlin.

Let us all use this European Conference in order to achieve this aim.

In this sense, I wish you an interesting and successful meeting.

And last, but not least a pleasant stay in beautiful Berlin.

In diesen eNotes stellen wir Ihnen das Kooperationsprojekt vor.

Gemeinsam mit dem Team der LFT wünsche ich Ihnen und Ihrem Unternehmen ein erfolgreiches neues Jahr !

Ihr Florian Hamm CEO Lufthansa Flight Training GmbH

We introduce you to this collaborative project in these eNotes.

The LFT team and I wish you and your company a successful new year!

Kind regards, Florian Hamm CEO Lufthansa Flight Training GmbH

Ich wünsche Ihnen, dass Sie Ihr Studium mit Spaß und Engagement beginnen und dass die Universität Göttingen zu Ihrer akademischen Heimat wird.

Besonders aber wünsche ich Ihnen Gelassenheit und Ausdauer , auch in schwierigen Phasen Ihres Studiums .

Und vor allem viel Erfolg!

I hope that your studies here kick off to an exhilarating and fun start and that Göttingen University will become your academic homeland and heartland.

Above all, I wish you the self-assurance and endurance needed to see yourself through the difficult phases of your studies as well.

But most of all, I wish you success!

Wir werden Sie, wie auch in 2009, weiter persönlich und professionell betreuen.

Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen von ganzen Herzen Gesundheit , Glück und viel Erfolg für die Zukunft !

We will continue to supervise you personally and professionally, as well as in 2009.

I wish you health, luck and a lot of success for the New Year 2010!

Dennoch ist das Layout etwas mit originellen, selbstgezeichneten Bildern aufgelockert.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen beim » Surfen « durch meine Heimseite viel Vergnügen und Unterhaltung und freue mich über jeden Kommentar Ihrerseits .

Although the layout is made less severe with original self-drawn pictures.

In this sense I wish you a lot of enjoying and pleasure while » surfing « through my homepage and I m glad about each comment on your part.

Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens.

Mit diesem Gruss wünsche ich Ihnen Shalom und gesegnete Feiertage ,

Ihr Fredi Winkler

"

I greet you with these encouraging words and a warm Shalom, wishing you a blessed holiday season.

Fredi Winkler

Wo es möglich und nötig sein sollte, können Sie immer gern mit meiner Unterstützung rechnen.

Für die Verleihung des Menschenrechtspreises am 11. Mai wünsche ich Ihnen einen erfolgreichen Verlauf

Whenever I can be of assistance there, you can count on my support.

I hope things go well for you at the human rights award ceremony on May 11.

Zögern Sie nicht, dafür mit unseren Experten Kontakt aufzunehmen - unter www.vodafone.de / innovationpark / kontakt.html oder telefonisch unter ( + 49 ) 0211 / 533-1100.

Für den nun anstehenden Endspurt des Jahres 2013 wünsche ich Ihnen viel Erfolg ! Bereits heute darf ich Ihnen die besten Wünsche für die nicht mehr weit entfernten Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel senden .

Ich freue mich bereits heute darauf, mich im neuen Jahr 2014 mit neuen Projekten, Initiativen und Ideen wieder bei Ihnen zu melden.

t hesitate to contact our experts - via www.vodafone.de / innovationpark / contact-us.html or by telephone on ( + 49 ) 0211 / 533-1100.

We wish you continued success in the final few weeks of 2013, and take this opportunity to send you our best wishes for Christmas and the New Year which are not so far away.

I look forward to providing new information again to you in 2014 with projects, initiatives and ideas.

Auf unserer Internetseite möchten wir Ihnen einen Eindruck von unseren Tätigkeiten vermitteln, Informationen zu praktischen Fragen und Kontaktmöglichkeiten bieten.

Bei Ihrem virtuellen Besuch unserer Botschaft wünsche ich Ihnen viel Vergnügen !

Mein Team und ich freuen sich auf Ihre Fragen und Anregungen.

On our website we would like to give you an impression of our activities and provide you with useful information and ways to contact us.

I hope you enjoy your virtual visit of our embassy!

My team and I always welcome your questions and feedback.

Etwa 1300 deutsche Firmen sind in Singapur vertreten, geschätzte 7.500 Deutsche leben hier, darunter mehr als 200 Wissenschaftler.

Bei Ihrem virtuellen Besuch in unserer Botschaft wünsche ich Ihnen viel Vergnügen .

Ihre Anregungen und Kommentare sind stets willkommen.

Approximately 1.300 German companies are represented in Singapore and an estimated 7.500 Germans are living here, among them more than 200 scientists.

I hope you will enjoy the virtual visit of the Embassy.

Suggestions and comments are always welcome.

Informationen über die deutsche Außen- und Europapolitik Hinweise zu Visafragen und Studienmöglichkeiten in Deutschland Hinweise zu konsularischen Fragen und zu den Serviceangeboten für deutsche Staatsangehörige in Indonesien Informationen über deutsche Institutionen in Indonesien sowie Publikationen aus den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Umwelt.

Bei Ihrem virtuellen Besuch in unserer Botschaft wünsche ich Ihnen viel Vergnügen .

Wir freuen uns über Ihre Anregungen und Kommentare.

Information about German Foreign and European policy Information on visa and study opportunities in Germany Information on consular matters and our services for German citizens in Indonesia Information about German institutions in Indonesia and Publications in the fields of economy, culture and environment.

I hope you enjoy your virtual visit to our Embassy.

We are looking forward to your suggestions and comments.

Darüber werde ich Ihnen in meinem nächsten Brief berichten.

Bis dahin wünsche ich Ihnen eine gute Fastenzeit .

Wenn Sie diesen Brief erhalten, wird die Fastenzeit schon gut vorangeschritten, vielleicht sogar schon fast fertig sein.

I will talk to you about this in my next letter.

In the meantime, I wish you a good Lent.

It will be well underway by the time you receive this letter, and may even be close to the end.

Lassen auch Sie sich nicht aufhalten !

Das wünsche ich Ihnen allen als Ex‑Rauchern .

Auch wenn die Rauchentwöhnung ihre eigenen großartigen Belohnungen mit sich bringt – gleichzeitig handelt es sich um einen Sieg, zu dem man Ihnen ganz persönlich gratulieren muss!

Be unstoppable !

That ’ s what I wish for all you ex‑smokers.

Because even though beating cigarettes brings its own enormous rewards, it is also a victory that you should be congratulated for!

Doch haben offensichtlich Ihre Sachkenntnis in der Beratung mir gegenüber, Ihr Verhandlungsgeschick und Ihr Einsatz dies erbracht.

Was das anstehende Jahr angeht , so wünsche ich Ihnen und den Ihren , dass eintreten möge , was Sie sich von ihm erwarten und erhoffen .

Familie Minkner, Salzburg

But obviously the specialized knowledge you applied during our consultation, your negotiating skills, and your untiring commitment made it possible.

I would like to wish you and all those close to you all the best for the coming year.

Familie Minkner, Salzburg

Für Nachfragen stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Im Übrigen wünsche ich Ihnen für Ihre interessante Forschungstätigkeit weiterhin viel Erfolg .

I will of course be available should you have any questions.

I wish you every success in your interesteing research project.