Ucapan Ulang Tahun untuk orang yang sudah Meninggal Bahasa Arab

3 menit

Memberi ucapan selamat dalam Bahasa Arab saat orang terdekat berulang tahun bisa menjadi ide baik untuk memperkuat tali silaturahmi. Kalau masih bingung, kamu bisa memilih salah satu dari sejumlah ucapan selamat ulang tahun Bahasa Arab berikut ini! Pahami artinya juga, ya! Sahabat 99, memberi ucapan selamat bagi yang berulang tahun bisa memberikan kebahagiaan.

Meskipun hanya ucapan, akan tetapi hal tersebut bisa memberikan kesan bagi mereka yang berulang tahun.

Tak hanya itu, memberi ucapan selamat ulang tahun juga sekaligus mendoakan.

Dalam memberikan ucapan selamat, umumnya disematkan doa supaya panjang umur, diberikan kesehatan, murah rezeki, hingga enteng jodoh.

Nah, salah satu preferensi terbaik dalam mengucapkan selamat ulang tahun adalah berbahasa Arab.

Bagi kamu yang sedang mencari preferensi ucapan selamat ulang tahun, berikut beberapa yang bisa kamu pilih.

Ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab dan artinya ini bisa kamu sampaikan pada keluarga atau teman.

24 Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab dan Artinya

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab Simpel

1. “Kullu ‘ami wa anta/i bi khoirin, wa ‘iidu miiladi sa’iid lak.” (Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu)

2. “Mabruk alfa mabruk, yaum miladik mabruk!” (Berkah seribu berkah, hari lahirmu berkah!)

3. “Istamti’ bi eidi milaadik!” (Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu)

4. “Sanah helwah!” (Selamat ulang tahun!)

5. “Ied milad sa’eid lak!” (Selamat ulang tahun untukmu!)

6. “Ied milad sa’eid!” (Selamat ulang tahun!)

Ucapan Selamat Ulang Tahun dengan Bahasa Arab Bermakna

7. “Barakallahu fii ‘umrik. Wa’idu miladik jamilun ‘alaina wa’alaik ya ghaalii.” (Mudah-mudahan Allah memberikan berkah kepada umurmu. Dan hari ulang tahunmu, indah buat kita berdua, sayang)

8. “Yamurru ‘aam, wayahullu ‘aam. Wa anta syu’aa’un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu ‘aam Wa anta bikhairin.” (Setahun berlalu dan setahun lagi datang dan engkau adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan)

9. “Aleumr niemat tansaa fi bed al’ahyan ‘an takun shakiratan liha. alhayat altawilat waljism alsihiyu hi niemat yjb ‘an takun mumtanatan fi kl thaniat. eid milad saeid, sihat jayidat daymana fi alaietibar waljasda.” (Usia adalah nikmat yang terkadang lupa untuk disyukuri. Usia yang panjang serta badan yang sehat adalah nikmat yang seharusnya disyukuri setiap detiknya. Selamat mengulang hari kelahiran, semoga kesehatan selalu ada dalam jiwa dan raga)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Suami

10. “Zwji , ‘ashkrak ealaa kunik jz’ana min ruwhiin la yumkinuni tarkuhu. shkrana litaelim ‘atfaluna wahimayatina jmyeana min kuli qlbi. eid milad saeid, allah yamnahuna emrana mfydana.” (Suamiku, terima kasih telah menjadi bagian dari jiwaku yang tidak bisa aku lepaskan. Terima kasih telah mendidik anak-anak dan melindungi kami semua dengan sepenuh hati. Selamat ulang tahun, semoga diberikan umur yang bermanfaat oleh Allah)

11. “Iin kunk abana rayeana lays amrana shlaan bialtaakid, walakun yumkinuk alqiam bdhlk jydana. eid milad saeid lizujiin, walid ‘atfali. kun zwjana wabana yuasilan himayatah bidaf’ kabirin.” (Menjadi sosok ayah yang hebat memang bukan perkara mudah, tapi kau bisa melakukannya dengan baik. Selamat ulang tahun suamiku, ayah dari anak-anakku. Jadilah suami dan ayah yang terus mengayomi dengan penuh kehangatan)

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab untuk Istri

12. “Eyd milad saeid eazizi alzawjat, ‘ushkrak ealaa aistiedadik liltadhiat balkaml min ‘ajlay wamin ajl al’atfali. shkrana likunik zawjat wa’um rayieat aydana. wa’iismahuu li ‘an ‘aqdam hadaya watahiaat khasatan fi eid myladk.” (Selamat ulang tahun istriku, terima kasih telah rela berkorban seluruhnya untuk aku dan anak-anak. Terima kasih juga telah menjadi istri sekaligus ibu yang luar biasa. Izinkan aku memberikan kado dan ucapan spesial di hari ulang tahunmu ini)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab untuk Teman atau Sahabat

13. “Mabruk alfa mabruk. Kullu ‘aam, waanta bialfi khairin.” (Selamat dan sukses. Mudah-mudahan setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan)

14. “Farahatid dunya biaghlal basyar, wa aquulu kullu ‘aamin wa anta bikhairin.” (Dunia berbahagia dengan manusia paling berharga, selamat ulang tahun. Mudah-mudahan senantiasa dalam kebaikan)

15. “Kullu sanatin wa anta bikhairin. Wa’idu miiladika sa’iidun. Wa anta rafiiqii washaahibii wa aghlal basyar.” (Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan. Selamat berbahagia di hari ulang tahunmu. Setiap tahun, engkau adalah teman dekatku, sahabatku, dan orang yang paling berharga)

16. “Yamurru ‘aam, wayahullu ‘aam. Wa anta syu’aa’un yuniiru quluubal ashdiqaai. Wakullu ‘aam Wa anta bikhairin.” (Setahun berlalu dan setahun lagi datang dan engkau adalah cahaya yang menyinari hati-hati sahabatmu. Selamat ulang tahun, semoga selalu dalam kebaikan)

Ucapan Selamat Ulang Tahun Bahasa Arab Bermakna

17. “Teish eijlat alhayat alty yaqul alnaas ‘anaha satataghayar daymana. qad yakun al’amr ‘anak alyawm fi alqimat, qad tasqut faj’atan lidha, la yujad sbb litajil al’ashya’ aljayidat baynama aljism la yazal qwyana. eid milad saeid, amal daymana ‘an takun bisihat jayidat min ajl alaistimrar fi fiel alkhayr liljamiea.” (Menjalani roda kehidupan kata orang akan selalu berubah. Bisa saja hari ini kau di atas, bisa saja tiba-tiba jatuh ke bawah. Maka, tidak ada alasan untuk menunda hal-hal baik selagi raga masih kuat. Selamat hari lahir, semoga selalu sehat agar bisa terus melakukan kebaikan untuk semua orang)

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Perempuan

18. “Ya ‘ukhti, eid milad saeid. ‘atamanaa ‘an takbri litasbhi aimra’at balighat sadq. la tatawaqafi abdana ean altaelim, walmuhawalat, walsala. falaykun ruhik wajasdak daymana bisihat jayidat, wyumnhwn emrana mfydana, amin.” (Hai saudara perempuanku, selamat ulang tahun. Semoga kau tumbuh menjadi perempuan dewasa yang shalihah. Jangan pernah berhenti belajar, berusaha, dan berdoa. Semoga jiwa dan ragamu selalu sehat dan diberikan umur yang bermanfaat)

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Anak

19. “Ya abnataya allatifat, eid milad saeid ezyzti. narju ‘an takuni aimra’atan latifat, sadiqat daymana, watutiein lwaldyk. allah yamnah alsihat lijasdik warawhk amyn.” (Hai anak perempuanku yang manis, selamat ulang tahun sayang. Semoga kau menjadi perempuan yang baik hati, selalu jujur, dan tetap patuh pada orang tuamu. Semoga Allah selalu melimpahkan kesehatan untuk raga dan jiwamu, amin)

Ucapan Selamat Ulang Tahun untuk Ibu

20 “Umi, eid milad saeid. la yujad shay’ yumkinuni ‘an ‘uetiah lak siwaa alsalat almukhalasat min hadhih alrwh. ‘aelam, la yumkinuni ‘an ‘ueti mukafa’atan tastahiqu kl tdhyatk lakunani ‘ahtarim allah daymana, amul ‘an takun al’um mahmiatan daymana, khaliat min jmye ‘anwae alkawarith, watuetaa hayatan tawilatan, amin. (Ibu, selamat ulang tahun. Tidak ada yang bisa aku berikan kepadamu, selain doa yang tulus dari jiwa ini. Aku tau, aku tidak mungkin bisa memberikan balasan yang setimpal pada seluruh pengorbananmu, namun aku selalu bermunajat pada Allah, semoga Ibu selalu dilindungi, terbebas dari segala macam musibah, dan diberikan umur panjang, amin)

Ucapan Selamat Ulang Tahun dalam Bahasa Arab untuk Laki-laki

21. “Yaumul milad, barakallah fii umrik” (Selamat hari kelahiran)

22. “Miladuki(ka) Sa’idah, barakallahu fii umrik” (Semoga di sisa usiamu selalu diberikan keberkahan baik dunia maupun di akhirat)

23. “Istamti’ Bi’idi Miladik” (Selamat menikmati hari ulang kelahiranmu)

24. “Kullu ‘ami wa anta/i bi khoirin, wa ‘iidu miiladi sa’iid lak” (Selamat ulang tahun, selamat hari lahir untukmu)

Itulah ucapan selamat ulang tahun dalam bahasa Arab yang bisa kamu pilih.

Sudah menentukan ucapan selamat ulang tahun yang islami dan bermakna, Sahabat 99?

***

Semoga bermanfaat, ya.

Ikuti tulisan lainnya di Berita 99.co Indonesia.

Cek rumah idamanmu dari sekarang hanya di www.99.co/id!

Temukan ragam hunian menarik, salah satunya Andalusia Residence!

Jakarta -

Doa untuk orang yang sudah meninggal, kerap kali diucapkan ketika mendengar berita duka wafatnya seseorang. Bagi umat Islam, mendoakan saudara yang meninggal dunia menjadi suatu keharusan.

Dr. Hardisman, MHID, PhD di dalam bukunya, 'Tuntunan Akhlak Dalam Al-Quran dan Sunnah: Membentuk Pribadi Muslim' menyebutkan, doa menjadi cara berbhakti seorang anak kepada orang tuanya yang sudah meninggal. Hal itu sebagaimana sabda Rasulullah SAW bahwa jika orang tua yang sudah meninggal masih ada cara berbakti yang harus dilakukan seorang anak, yakni dengan mendoakan mereka untuk keselamatan dan pengampunan, memenuhi janji, membayar utang-utang mereka, dan menjaiin silaturahmi dengan kerabat dan sahabatnya.

Dalam Hadits riwayat Imam Muslim dari Abu Hurairah, Rasulullah SAW bersabda:

ADVERTISEMENT

SCROLL TO RESUME CONTENT

"Jika seorang anak Adam meninggal dunia, maka terputuslah semua amalnya kecuali tiga perkara, yaitu shadaqah jariyah, ilmu yang bermanfaat dan anak yang shaleh yang mendoakannya."

Mahmud Asy-Syafrowi dalam bukunya, 'Sukses Dunia-Akhirat Dengan Doa-Doa Harian mengatakan doa untuk orang tua yang sudah meninggal bisa menggunakan bahasa apa pun. Doa yang dipanjatkan bisa apa saja. Intinya dalam doa tersebut terdapat permintaan kebaikan, ampunan, kasih sayang, kekuatan, perlindungan, derajat dan penerimaan amal, kemaafan untuk almarhum atau almarhumah.

Namun sebagian ulama berpendapat, doa untuk orang yang sudah meninggal bisa bersumber dari ajaran Rasulullah SAW. Di samping kita akan mendapatkan pahala karena mengikuti sunnah Rasulullah, kalimat doa yang dicontohkan oleh beliau tentu memiliki kandungan makna dan keistimewaan.

Doa untuk orang yang sudah meninggal yang diajarkan Beliau saat berada di sisi jenazah. Berikut ini doa untuk jenazah laki-laki:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ اْلأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Latin Arab: Allahummaghfirla-hu warham-hu wa 'aafi-hi wa'fu 'an-hu wa akrim nuzula-hu, wa wassi' madkhola-hu, waghsil-hu bil maa-i wats tsalji wal barod wa naqqi-hi minal khothoyaa kamaa naqqoitats tsaubal abyadho minad danaas, wa abdil-hu daaron khoirom min daari-hi, wa ahlan khoirom min ahli-hi, wa zawjan khoirom min zawji-hi, wa ad-khilkul jannata, wa a'idz-hu min 'adzabil qobri wa 'adzabin naar.

Artinya:

"Ya Allah, ampunilah ia, kasihilah ia, berilah ia kekuatan, maafkanlah ia, dan tempatkanlah di tempat yang mulia (surga), luaskan kuburannya, mandikan ia dengan air salju dan air es. Bersihkan ia dari segala kesalahan, sebagaimana Engkau membersihkan baju putih dari kotoran, berilah ganti rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), berilah ganti keluarga (atau istri di surga) yang lebih baik daripada keluarganya (di dunia), istri (atau suami) yang lebih baik daripada istrinya (atau suaminya), dan masukkan ia ke surga, jagalah ia dari siksa kubur dan neraka." (HR. Muslim).

Doa untuk orang meninggal di atas sering juga dibaca saat Sholat Jenazah setelah takbir ke-3. Jika jenazah perempuan, doanya adalah:

Allahummaghfirla-haa warham-haa wa 'aafi-haa wa'fu 'an-haa wa akrim nuzula-haa, wa wassi' madkhola-haa, waghsil-haa bil maa-i wats tsalji wal barod wa naqqi-hi minal khothoyaa kamaa naqqoitats tsaubal abyadho minad danaas, wa abdil-haa daaron khoirom min daari-haa, wa ahlan khoirom min ahli-haa, wa zawjan khoirom min zawji-haa, wa ad-khilkul jannata, wa a'idz-haa min 'adzabil qobri wa 'adzabin naar.

Jika merasa doa tersebut terlalu panjang, kita boleh membaca sebagian saja. Misalnya bagian awal atau kita bisa membaca doa untuk orang meninggal dengan artinya saja.