- up to you
- whatever
Pembahasan:
In doing translation, either from English to Indonesian or vice versa, one has to consider necessary elements of it, such as context and proper vocabulary which is suitable to the former one. Those phrases, as a matter of fact, have no significant difference. It can be seen from the examples below:
- D:So, mate, shall we order pizza now?
- S: Sure, up to you.
And the other one:
- C: This is nice. I think we should consider her as the new manager.
- Z: Whatever. it is not like my reason will be well-considered anyway.
Pelajari lebih lanjut:
Translation exercise
brainly.co.id/tugas/6178335
Detail Jawaban:
Kelas : SMA
Mapel : English
Kategori: translation
kode:-
kata kunci: translation
- Translation API
- About MyMemory
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
Indonesian
English
Info
Indonesian
terserah kamu bilang apa,saya tidak peduli
English
whatever you say, i don't care
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Indonesian
apalagi kamu bilang apa,saya tidak peduli
English
terserah kamu bilang apa,saya tidak peduli
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
terserah kamu bilang apa,saya tidak peduli yang pnting niatku baik
English
whatever you say, i don't care what matters is my intentions are good
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
terserah mereka bilang apa tentang saya,saya tidak peduli
English
whatever they say, i don't care
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli
English
sorry i don't want to interfere
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli paman
English
i dont care uncle
Last Update: 2017-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
kamu bicara apa saya tidak mengerti
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli kamu mau bilang apa
English
i don't care what you want to say
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli apakah anda memikirkan saya
English
i don't care do you think about me
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
saya tidak peduli apa yang anda pikirkan tentang saya saya tidak bort untuk mengesankan anda
English
i don't care what you think about me i am not bort to impress you
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
kira-kira jam berapa? saya tidak tau jam berapa disana
English
what time do you go to work?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
mengapa saya berkata begitu? apakah oleh sebab saya tidak mengasihi kalian? allah tahu saya mengasihi
English
wherefore? because i love you not? god knoweth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
apakah saya tidak boleh berbuat semau saya dengan kepunyaan saya? ataukah engkau iri, karena saya bermurah hati?'
English
is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
jika kamu ingin menghubungi tolong bertanya terlebih dahulu apakah saya sibuk ? atau apakah saya ada waktu ? karena jika kamu menghubungi tanpa bertanya saya tidak akan mengangkatnya
English
if you want to call please ask first am i busy? or do i have time? because if you call without asking i won't pick it up
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
apa saya melewatkan sesuatu atau pikiran saya mempermainkan saya, menolak untuk membungkuk pada kenyataan ini, karena saya tidak melihat hubungan antara ketenaran, energi dan pemikiran dari tipuan ini sampai mampu menyiksa, memenjarakan dan membahayakan orang-orang.
English
am i missing something or is my brain just playing games on me, refusing to stoop to that level, as i see no relation on how giving so much airtime, energy and thought to a prank could get the real people tortured, imprisoned and in real danger now under the spotlight they deserve.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
"tuhan, mengapa saya tidak dapat mengikuti tuhan sekarang?" tanya petrus lagi. "saya rela mati untuk tuhan!
English
peter said unto him, lord, why cannot i follow thee now? i will lay down my life for thy sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Indonesian
sma merupakan masa masa yang penuh cerita, dimana semua kenangan berada. sma makassar mulya, merupakan nama sekolah saat aku sma dulu.dan di sini pertama kali saya sekolah di kota makassar,di sini juga saya belum ada kenalan ,sebelumnya sma ku ini kabarnya di kenal tempat pembuangan siswa yang berada di sma negri tapi saya tidak peduli itu karna saya tau setiap sekolah pasti punya kelebihan tersendiri dan selama masukpun saya malahan merasakan kenyamanan dalam sekolah itu. selanjutnya pertama m
English
high school is a time full of stories, where all the memories are. makassar mulya high school, is the name of the school when i was in high school. and this is the first time i went to school in makassar city, here i also have no acquaintances, previously my high school was reportedly known as a dumping ground for students who were in public high schools but i don't care that's because i know that every school has its own advantages and while i was in, i actually felt comfortable in that school. next first m
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
tapi saya mencari hubungan yang serius dan jangka panjang. saya tidak peduli dengan zaman atau jarak karena saya percaya bahwa ketika tiba waktunya untuk pertemuan, saya tidak peduli tentang pindah, dan saya akan ingin tahu lebih banyak tentang seorang pria seperti anda, mungkin anda adalah malaikat yang diturunkan dari tuhan ... aku akan senang mendengar kabar darimu dan tahu lebih banyak tentangmu .. aku punya banyak hal indah untuk dibagikan denganmu. tapi aku tidak suka kencan ganda
English
but i am looking for a serious and long term relationship. i don't care about the age or distance cause i believe that when it is time for the meeting i don't care about relocating, and i will like to know more about a man like you, may be you are the angel sent down from god... i will be glad to hear back from you and know more about you.. i do have a lot of beautiful things to share with you but i don't like double dating
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Indonesian
c/air adalah mainan yang paling saya sukai dan teman teman terutama air hujan. berbicara tentang hujan, saya teringat saat hujan turun, saya segera melepas pakaian saya dan segera berlari mengelilingi halaman rumah tanpa berpikir dan bermain slide di tanah yang miring dan di genangan air. kadang kadang hujan juga membuat semua teman saya keluar dari rumah mereka dan bermain banyak permainan seperti bermain bola dan mengejar saat hujan, itu sangat keren untuk bermain. saya tidak peduli tentang te
English
c / water is a toy that i like the most and friends especially rain water. speaking of rain, i remember when it rained, i immediately took off my clothes and immediately ran around the yard without thinking and playing slides on sloping ground and in puddles. sometimes the rain also makes all my friends come out of their homes and play lots of games like playing ball and chasing when it rains, it's really cool to play. i do not care about te
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Get a better translation with
4,401,923,520human contributions
Users are now asking for help:
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK