Arti kata "jamaican patois" bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

Arti kata jamaican patois bahasa

Jamaika Patwa {atau patois) adalah bahasa Creole yang disebut. "Creole" adalah bahasa yang telah dipengaruhi oleh orang lain. Dalam kasus Patois Jamaika, pengaruhnya berasal dari Prancis, Spanyol, Arawak, Twi dan banyak lainnya. Hingga hari ini, berbicara Creole telah secara luas dianggap sebagai "inferior", itulah sebabnya Jamaika Patois tidak memiliki konvensi untuk ejaan dan tata bahasa. Dengan demikian Anda bisa mengejanya, Anda menginginkannya. Misalnya "saudara" dapat dieja "Bradda", "Breda" atau "Bretha", yang hanya menambah kebingungan. Penyair Dub Modern seperti Linton Kwesi Johnson telah mengambil sejauh mengeja hampir setiap kata sebagai alternatif, bahkan ketika pengucapannya sama. Mis.: "Satu sama lain" dia mengeja "wananada". Ada banyak varietas patois lainnya, seperti Haiti Patois, Santa Lucia Patois, Louisiana Patois dll.

Contoh