Apa arti dari see you later

Jum'at, 29 Oktober 2021 14:33

Kapanlagi Plus - Mungkin, kalian sudah sering mendengar istilah "see you". Bahkan, istilah ini cukup sering dicampur dalam percakapan berbahasa Indonesia. Lalu, apa sih arti see you sebenarnya?

Arti see you adalah "sampai jumpa" atau "sampai ketemu lagi" dalam bahasa Indonesia. Maka wajar jika kalian mendengar kalimat ini dalam akhir dari sebuah pertemuan santai atau informal.

Arti see you punya konotasi positif untuk menyampaikan perpisahan sementara. Jika kalian mendengar ucapan ini, bisa jadi orang yang mengatakannya dengan harapan ingin bertemu lagi suatu saat nanti. Entah itu besok, lusa, atau di masa depan yang juga belum kalian ketahui.

See you juga bisa diucapkan dengan berbagai variasi, jika kalian penasaran, langsung saja simak contoh variasi ucapan perpisahan dalam bahasa Inggris beserta penjelasan berikut ini.

1. Arti See You Again

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya bahwa arti see you merupakan "sampai jumpa". Jika ditambah "again" yang berarti lagi maka bisa menghasilkan makna bahwa kalian diajak bertemu lagi di lain waktu.

Jika kalian merasa senang dan berniat mengajaknya bertemu lagi, silakan ucapkan "see you again" saat berpisah. Jika kalian butuh referensi kata-kata ucapan dalam bahasa Inggris, silakan simak contoh berikut ini.

- Too bad it's the time for me to go home. Let's meet with others another time. See you again, Tom! (Sayang ini waktunya aku pulang. Ayo kita ketemu sama yang lain nanti. Sampai jumpa lagi, Tom!)

- It was a really nice meeting with you, John. I hope we can continue our talk in another chance. See you again, John! (Ini adalah pertemuan yang sangat menyenangkan denganmu, John. Aku harap kita bisa melanjutkan pembicaraan di lain kesempatan. Sampai bertemu lagi, John!)

2. Arti See You Soon

Ilustrasi (Credit: Freepik)

Arti see you soon dalam bahasa Indonesia adalah "sampai bertemu segera". Kalimat perpisahan ini bisa kalian ucapkan saat kalian ingin mengajak seseorang untuk bertemu lagi dalam waktu dekat.

Jika kalian memerlukan konteks untuk memahaminya, silakan simak contoh ucapan perpisahan berikut ini.

- My new house is only two hours away from here, so we can meet sometimes. See you soon, Bro! (Rumah baruku cuma dua jam dari sini, jadi kita bisa ketemu sesekali. Sampai ketemu segera, Bro!)

- It's upsetting that we must go on our separate ways now. But I believe that we will meet again. See you soon! (Sedih banget kita harus berjalan sendiri-sendiri sekarang. Tapi aku percaya kalau kita akan ketemu lagi. Sampai jumpa segera!)

3. Arti See You Later

Ilustrasi (Credit: Freepik)

Tak jauh beda dengan ucapan sebelumnya, arti see you later adalah "sampai jumpa nanti". Kalian juga bisa mengucapkan ini ketika berniat mengajaknya bertemu lagi suatu saat nanti. Untuk memahami penggunaannya, silakan simak contoh peristiwa berikut ini.

- Bowo: Reno, you didn't forget that we will meet at Toni's house tonight, right? (Reno, kamu nggak lupa kalau kita akan ketemu di rumah Toni malam ini, kan?)

- Reno: Of course, I'm not forget. It's Toni's birthday anyway. See you later, Bowo! (Tentu aja, aku nggak lupa. Ini kan ulang tahun Toni. Sampai ketemu nanti, Bowo!)

4. Arti See You on Top

Ilustrasi (Credit:

Jika tiga variasi ungkapan di atas memiliki makna yang mirip, berbeda dengan ungkapan yang satu ini. Arti see you on top tak benar-benar bermakna mengakhiri suatu pertemuan atau perpisahan.

Jika diartikan apa adanya, see you on top adalah "sampai jumpa saat kita sudah sama-sama sukses". "Top" yang berarti "atas" pada variasi ungkapan ini bermakna kesuksesan. Kalian bisa mengucapkan kalimat ini kepada teman seperjuangan yang mungkin menempuh jalan berbeda.

Agar kalian bisa mengerti lebih jelas, silakan simak contoh ucapan berikut ini.

- I don't really want to admit it, but I know that kind of thing won't stop you. So, see you on top! (Aku sebenarnya nggak mau mengakui, tapi aku tahu kalau hal kayak gitu nggak akan menghentikan kamu. Jadi, sampai ketemu saat sukses!)

- I know that you will always get what you want because your hardworking nature. See you on top, buddy! (Aku tahu kamu selalu mendapat apa yang kamu inginkan karena sifatmu yang bekerja keras. Sampa ketemu saat kita sama-sama sukses, kawan!)

5. Penggunaan See You untuk Waktu yang Spesifik

Ilustrasi (Credit: Pixabay)

Selain arti see you dengan berbagai variasi dan makna di atas, ada pula ungkapan yang diucapkan untuk waktu yang spesifik. Kalian bisa mengucapkan kalimat perpisahan sekaligus menentukan waktu pertemuan selanjutnya.

Waktu yang spesifik misalnya, besok, lusa, minggu depan, dan seterusnya. Agar lebih memahami penggunaan kalimat ini dalam konteks tertentu, silakan simak contoh berikut ini.

- This is all for the lesson today. See you tomorrow for the next lesson, students! (Sampai sini pelajaran kita hari ini. Sampai ketemu besok untuk pelajaran selanjutnya, murid-murid!)

- We will miss you for a whole month, but we hope you're doing well in your job there. See you next month! (Kami akan kangen kamu selama satu bulan penuh, tapi kami harap kamu pekerjaan kamu lancar di sana. Sampai ketemu bulan depan!)

- We will hold another meeting next Monday, right? See you on Monday, then! (Kita akan adakan meeting selanjutnya Senin nanti, kan? Sampai ketemu hari Senin, kalau gitu!)

KLovers, itulah penjelasan mengenai arti see you dan variasi ucapan perpisahan dalam bahasa Inggris.

Yuk, lihat juga

• Arti Yamete Kudasai dalam Bahasa Indonesia, Salah Satu Ungkapan Penting dalam Bahasa Jepang

• Memahami Arti You, You're, dan Your dalam Bahasa Inggris, Beserta Contoh Penggunaan Sehari-Hari

• Arti Man Jadda Wajada dan Penerapannya dalam Kehidupan Sehari-Hari, Beserta Kalimat Mahfudzot Lainnya

• Kalimat Utama Adalah Gagasan Pokok dalam Paragraf, Pahami Ciri-Ciri dan Perbedaannya dengan Kalimat Penjelas

• Arti Wait dengan Contoh Kalimat yang Tepat dalam Bahasa Inggris

(kpl/gen/ans)

See you later di jawab apa?

Apa bedanya See You dan see you later?

Apa arti see you later dalam bahasa Indonesia?

Apa arti see you next time sayang?